Cowboy Junkies

A candle burning for everything I've ever wanted
A tattoo burned for everything I've ever wanted and lost
I had a long list of names that I kept in my back pocket,
But I've cut it down to one and your name's at the top

Won't you share a common disaster?
Share with me a common disaster
A common disaster

I found myself a friend,
But he's crooked as a stick in water
So now I'm writing fairy tales
To catch the spirit of revenge
He's got a plan to steal my little sister,
But I'm not too concerned
'cause I will get him in the end

Won't you share a common disaster?
Share with me a common disaster
A common disaster

Going to find me someone to share
A common disaster
Run away with me from a life so cramped and dull
Not worry too much about the happily-ever-after
Just keep the Caddy moving
'til we're well beyond that hill

Won't you share a common disaster?
Share with me a common disaster
A common disaster

tradução
Uma vela queimando para tudo o que eu sempre quis
Uma tatuagem feita para tudo o que eu sempre quis e perdi
Eu tinha uma longa lista de nomes guardada no meu bolso de trás
Mas resumi a um só e seu nome está no topo

Você dividiria um desastre comum?
Divida comigo um desastre comum
Um desastre comum

Fiz um amigo
Mas ele é tão inconstante quanto um graveto na água
Então agora eu escrevo contos-de-fada para alcançar o espírito de vingança
Ele planejou roubar minha irmã menor
Mas não estou muito preocupado
Pois eu o pegarei no final

Você dividiria um desastre comum?
Divida comigo um desastre comum
Um desastre comum


Vou encontrar alguém para dividir
Um desastre comum
(para) Fugir comigo de uma vida tão restrita e tediosa
Não se importar muito com o e-viveram-felizes-para-sempre
Apenas fazer o Caddy andar até que estejamos muito além daquela colina

Você dividiria um desastre comum?
Divida comigo um desastre comum
Um desastre comum

(tradução by Mukuro)

obs: Caddy é um tipo de carro estradeiro

0 Comments